Updating a 1000-item catalog with traditional studio photography can take months. Here’s how 3D rendering helps brands get it done in a week — with better consistency and lower cost per SKU.